• به درخواست بازدیدکنندگان محترم، بزودی بخش کتاب‌های دکوراسیون و سبک زندگی، انیمیشن، حقوق، زبان ایتالیایی، زبان چینی و زبان روسی به سایت اضافه می‌گردد.
  • برای دریافت مجلات معتبر و بروز علم و فناوری، مهندسی، هنر و صنایع دستی به کانال تلگرام سایت مراجعه فرمایید.
کتاب، بزرگ‌ترین اختراع بشر است.
"ویلیام شکسپیر"

اشعار عرفانی مولانا

دسته: شعر

جلال‌الدین مولوی (1273-1207)، شاعر مسلمان افسانه‌ای فارسی‌زبان، متکلم و عارف، در اشعار تحسین‌آمیز خود، با بیانی قدرتمند و معنوی، به ارائه مطالب متعالی که اغلب در رابطه با عشق به پروردگار می‌باشند، پرداخته است.
دیوان او شامل بیش از سه هزار شعر و قصیده است که در این کتاب، جامع‌ترین و ماهرانه‌ترین ترجمه انگلیسی اشعار این نابغه دنیای عرفان و شاعری را ملاحظه خواهید نمود. مولوی یکی از بزرگترین شاعران در حوزه غزل، در سراسر جهان می‌باشد. هرچند مولوی فارسی‌زبان بوده و اشعار وی نیز با فرهنگ ایرانیان در روزگار وی منطبق است، اما آثار ارزشمند وی به تمامی جهانیان تعلق دارد و هر کسی با هر زبان و فرهنگی تحت تاثیر عمق عرفانی اشعار وی قرار خواهد گرفت.
سال انتشار: 2009  |  تعداد صفحات: 440  |  حجم فایل: 1,15 مگابایت  |  زبان: انگلیسی

Mystical Poems of Rumi
نویسنده:
A.J.Arberry
ناشر:
University Of Chicago Press
ISBN10:
0226731626
ISBN13:
9780226731629

 

رمز فایل رمز فایل:www.booktolearn.com

 

  • در صورت اشکال در دانلود و یا باز کردن فایل به این صفحه مراجعه کنید.
  • برای دانلود نرم‌افزارهای مورد نیاز برای باز کردن و مشاهده فایل به این صفحه مراجعه کنید.



  • دیدگاه ها ۱۷ دیدگاه برای این مطلب ارسال شده است.
    1. ممنون

    2. خیلی ممنون ازاینکه همیشه بفکر ماهستید

    3. ببخشد تصحیح میکنم که مولانا ترک بوده

      1. عزیز اشتباه نکن…ایشون در بلخ خراسان به دنیا اومده پس دلیلی نداره ترک باشه…

    4. ممنون که کتابهای این مهد عرفان رو گذاشتتید

    5. دوست عزیز مولوی ترک نبوده. بلکه بلخی بوده. در قمست شرق ایران آن زمان
      و براثر مهاجرت پدرش بهاءولد به قونیه آنجا ماندگار شده

    6. اینکه به زبان فارسی نیست!!!

    7. man natoonestam bazesh konam azam password mikhast chetor mitoonam in ketab ro bazesh konam

    8. قابل توجه دوستانی که میگن حضرت مولانا ترک نبوده! :
      پدر گرامی ایشون توی شهرتش پسوند خطیبی داره و خطیب هم نام محله ای توی تبریزه و قبلا هم فقط بعضی از ترک ها این پسوندو داشتن
      یه سوال هم داشتم.قطعا توی اشعار مولانا با ابیات ترکی هم روبرو شدین.درسته؟چطور ممکنه کسی که ترک نباشه ، به این زیبایی و به این اندازه ماهرانه به زبون ترکی شعر گفته باشه؟خودشم اینکه کاملا با اصول شعر زبان آذری تطابق داشته باشه.
      به عنوان مثال عرض میکنم ، شما الان زبان انگلیسی یا عربی رو با هزار زحمت یاد میگیرین . و حتی به درجات عالی هم میرسین . آیا ممکنه که با مهارت بسیار بالا به اون زبون شعر بگین ؟ اگه زبون ترکی یاد بگیرین چی؟البته باید بگم که ترکی از اون دوتا بسیار بسیار سخت تره چون گستره افعال و واژگانش خیلی بیشتره .
      حالا خودتون قضاوت کنین در مورد اصالت ایشون .

      1. من خودم انگلیسی شعر میگم.ترکیم بلدم.ترکها رو هم دوست دارم. ولی این دلیل نمیشه که من پان ترکیسم بشم و بگم ایشون ترک بوده.ایشون فارس دری بوده و عشق عارفانش به شمس باعث شده ترکی هم شعر بگه.همونطور که خودم به دلیل علاقه به یه نفر ترکی رو یاد گرفتم. راجع به اینکه باباش کجایی بوده اولا بگم که اسم پدرشو نمیدونم.و اگرم پسوند خطیبی داشته باشه شاید تصادفی باشه…اگه من فامیلم مثلا(محمدی حسین اباد باشه)و یه نفر دیگه هم تو اونور ایران فامیلش همین باشه…آیا من همشهری اون بودم؟خب هزاران نفر هستن که پسوند فامیلشون مثل همه..دلیل نمیشه شما بگی ایشون ترک بوده…

    9. میشه راهنماییم کنید با چه فایلی بازش کنم؟

    10. توسیمبین اجرانمیشه؛چرا?

    11. سلام شاهد جان نتونستم پيدات بكنم

    12. لطفا متن کامل غزل ازجمادی مردم ونامی شدم را برایم ارسال نمائید

    13. خوب بود مچکر

    14. سلام به همه شما دوستا برای معلومات شما باید بگویم که مولانا جلاالدین محمد بلخی از ولایت بلخ است که بلخ یکی از ولایت های افغانستان است……

    15. ازاطلاعات و مفاهیم خیلی استفاده کردم

    ارسال دیدگاه


     (الزامی)  (الزامی)
    ایمیل شما نزد مدیر سایت محفوظ بوده و برای عموم نمایش داده نخواهد شد.
     

    

    کانال تلگرام سایت
    معرفی بر بالهای کتاب در برنامه بروز از شبکه سه

    عضویت در خبرنامه

    لطفا آدرس ایمیل خود را وارد نمائید: